???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ??????? ??????? ?????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???